Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - vuka

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 10 iš apie 10
1
293
Originalo kalba
Vokiečių Hallo mein Schatz... mit dieser Mail will ich...
Hallo mein Schatz...

mit dieser Mail will ich dir zeigen, wie sehr du mir ans Herz gewachsen bist. Du hast mein Leben komplett verändert, hast aus mir einen anderen Menschen gemacht, mir gezeigt, was es heißt zu leben und zu lieben. Du bist alles was ich habe, alles was ich brauche, alles was ich will. Du bist die Traumfrau meines Lebens.

Ich liebe Dich solange ich lebe
Das ist vorerst ein Texte für meine Freundin, welche Bosnierin ist. Zudem hab ich ihn trotz alldem allgemein gehalten, damit jeder diesen Text benutzen kann. Ich hoffe ihr könnt mir helfen ihn zu übersetzen. Wäre nett :)

Pabaigti vertimai
Bosnių Zdravo draga moja...
56
Originalo kalba
Švedų citat för tatuering
Dröm som om du du skulle leva för evigt, lev som om du skulle dö idag.
Request before edits: "dröm som om du du skulle leva för evigt lev som om du skulle dö idag."

Pabaigti vertimai
Vokiečių Zitat für Tätowierung
Bosnių Citat za tetovažu
26
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Knight Ryan raided your capital
Knight Ryan raided your capital
Radi se obavestenju u igri Knighthood o preduzetoj akciji u toku igre.

Pabaigti vertimai
Serbų Vitez Ryan je opljačkao vaÅ¡ kapital
112
Originalo kalba
Vokiečių du bist so wunderschön wie die rote rose in ihrer...
du bist so wunderschön wie die rote rose in ihrer blütezeit.ich hoffe wir lernen uns richtig gut kennen und kommen uns vielleicht dann mal näher!

Pabaigti vertimai
Kroatų Ti si tako prekrasna, kao crvena ruža ....
32
Originalo kalba
Vokiečių schatz ich liebe dich bist alles für...
schatz ich liebe dich bist alles für mich
schatz ich liebe dich bist alles für mich

Pabaigti vertimai
Bosnių Draga, ja te volim, ti si za mene sve.
1